APSAKYMAI: SKAITYMO IR POKALBIŲ KURSAS/ SHORT STORIES: COURSE FOR READING AND DISCUSSING (doc. dr. L. Tamošiūnienė) (8 akad. val.)

       
LT:                                                                                                       “Kartais tikrovė perdėm komplikuota. Pasakojimas suteikia jai formą.”

                                                                                                                        – Žanas Lukas Godaras, režisierius, scenaristas, kino kritikas
 

• Trumpo 8 akademinių valandų apsakymų skaitymo ir aptarimo kursas  gali būti konstruojamas  pagal bendrą grupės  poreikį.  Kursas skiriamas B1-C1 lygiu savo žinias įsivertinantiems dalyviams. Kursas gali  būti skiriamas  siužeto konstravimo aptarimui: „storitelingo“ istorijų pasakojimo aspektas (fabulos struktūra,  veikėjų  tipologija,  pasakojimo konfliktas ir atomazga),  arba  žodyno  plėtros pratimams: bendros kalbos studijos  (frazeologoja, sinonimika, perfarazavimai), arba lavinti sklandesnę pokalbio raišką: bendros arba akademinės kalbos studijos  (nuomponės/ argumento konstravimas,  pritarimas ar prieštaravimas, apibendrinimas).
• Trumpi apsakymai literatūroje  sudaro galimybes lėčiau ir atidžiau įsiklausyti į kalbos raišką, žodžių daugiaprasmiškumą, stiliaus taupumą ir ilgai išliekantį emocinį poveikį. Skaitymas formuoja asociatyvias sąsajas tarp semantinių žodžių laukų, padeda plėsti žodyną, lavina  naratyvinę kultūrą ir  atmintį.  Skaitymas formuoja kokybinę asmens kaitą ir jo vertę šiuolaikinėje visuomenėje.  Visi kurse siūlomi tekstai prieinami žiniatinklyje.

EN:

“Sometimes reality is too complex. Stories give it form.”

– Jean Luc Godard, film director, screen writer, film critic
 

• A course of short story reading and discussing, 8 academic hours long, B1-C1 language proficiency level, could be tailored to the group needs. It may be focused on a story analysis: story telling elements  (plot structure, character types, conflict and resolution); on  lexical growth exercises: general language studies  (phraseology, synonyms, parapharsing skill); or on  supporting smooth discussion skills: general or academic language studies  (opinion/argument proposition, agreeing, objecting, concluding).
• Short stories are literary narratives that provide for  language appreciation through multimeaningness of vocabulary, economy of style and emotional impact upon us as readers  at a less  hectic pace  and with due attention for a lasting effect.  Reading builds associative links between semantic fields of words, adds to our knowledge of vocabulary,  gives us insights into the culture of narrativity  and enhances our memory.  Reading advances our qualitative change  as well as our societal value.  All reading texts  are in free access online.

Intensyvus (kontaktinis) kursas - 8 akad. val.
Nuotolinis kursas - 4 k. po 2 akad. val. arba 2 k. po 4 ak. val.
Kaina grupei - nuo 450 EUR; optimalus dalyvių skaičius - iki 10.
Kaina asmeniui 60 EUR.
Kursų lygis - B1/B2.  Galime parengti autorinius kursus ir pagal įmonių/įstaigų poreikius bei pageidavimus ar aukštenio (C1)/ žemesnio (А2) lygio.